Course summary in different languages
English 
Tinnitus and Hyperacusis Therapy Masterclass: Specialist course for management of tinnitus and hyperacusis in children and adults
This course is designed for those who wish to pursue a career as an advanced practitioner in providing specialised care for patients experiencing troublesome tinnitus and hyperacusis. Students will gain a wider spectrum of theoretical knowledge and clinical skills with regard to tinnitus and hyperacusis rehabilitation. This course will outline psychometric assessment, appropriate referrals to ENT and mental health, evidence-based practice, application of specialist cognitive behaviour therapy (CBT) in tinnitus and hyperacusis rehabilitation, and service development.
This course is suitable for:
- Audiologists
- Hearing therapists
- Hearing aid dispensers
- Audiometrist
- Psychologists
- Psychiatrists
- Otologists
- Neurologists
- Speech and language therapists
- Occupational therapists
- Teachers of the deaf
- Social workers
- Website: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Español 
Master Class de terapia para acúfenos e hiperacusia: curso de especialización para el tratamiento de hiperacusia y acúfenos en niños y adultos.
Este curso está diseñado para aquellos que desean seguir una carrera como profesional avanzado en la prestación de atención especializada para los pacientes que padecen de acúfenos e hiperacusia problemáticos.
Los estudiantes obtendrán un marco más amplio de conocimientos teóricos y habilidades clínicas en relación a la rehabilitación de los acúfenos e hiperacusia.
En este curso se abordarán los siguientes temas: evaluaciones psicométricas, referencias adecuadas al servicio de otorrinolaringología y de salud mental, la práctica basada en la evidencia científica, aplicaciones de terapia cognitivo conductual en la rehabilitación de acúfenos e hiperacusia, y desarrollo de servicios.
Curso apropiado para:
- Audiólogos/as
- Terapeutas de la audición
- Audioprotesistas
- Audiometristas
- Psicólogos/as
- Psiquiatras
- Otólogos/as
- Neurólogos/as
- Logopedas
- Terapeutas ocupacionales
- Maestros/as de sordos
- Trabajadores sociales
- Página Web: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Portugués 
Aulas Especializadas em Tratamento para Zumbido e Hiperacusia: Curso de especialização em manejo do zumbido e hiperacusia em crianças e adultos
Este curso é direcionado para aqueles que desejam seguir a carreira como profissionais especializados na prestação de cuidados avançados para pacientes com desconforto a zumbido e hiperacusia. Os alunos receberão um amplo espectro de conhecimentos teóricos e aptidões clínicas quanto à reabilitação de zumbido e hiperacusia. Este curso oferece avaliação psicométrica, referências apropriadas para otorrinolaringologistas e quem cuida da saúde mental. Prática baseada em evidências, com aplicação de terapia cognitiva comportamental – TCC – especifica para reabilitação de casos de zumbido e hiperacusia, e desenvolvimento de serviços.
O curso destina-se a:
- Fonoaudiólogos
- Psicólogos
- Psiquiatras
- Otologistas
- Neurologistas
- Terapeutas ocupacionais
- Professores de deficientes auditivos
- Website: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Français 
Traitement des acouphènes et de l’hyperacousie : cours spécialisé pour la prise en charge des acouphènes et de l’hyperacousie dans les populations pédiatrique et adulte
Ce cours est destiné à ceux qui souhaitent poursuivre une carrière de praticiens spécialisés dans la prise en charge des patients présentant un acouphène chronique invalidant et/ou une hyperacousie. Les étudiants pourront ainsi élargir le champ de leurs connaissances théoriques mais également améliorer leur pratique clinique dans le domaine de la réhabilitation des patients acouphéniques et hyperacousiques. Lors de ce cours seront en particulier abordés les points suivants : évaluation psychométrique, quand et pourquoi adresser un patient à l’ORL ou au psychiatre, pratique fondée sur les preuves, utilisation des techniques de thérapie comportementale pour acouphènes et hyperacousie, mise en œuvre et développement du service au patient.
- Audiologistes
- Audioprothésistes
- Psychologues
- Psychiatres
- Neurologues
- Otologistes
- Phoniatres
- Orthophonistes
- Ergothérapeutes
- Travailleurs sociaux
- Website: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Italiano 
Masterclass – terapia di acufeni e iperacusia: corso specialistico per la gestione di acufene e iperacusia in bambini e adulti.
Questo corso è progettato per coloro che desiderano intraprendere una carriera come professionista avanzato nel fornire assistenza specializzata per i pazienti affetti da acufene e iperacusia fastidiosi. I corsisti acquisiranno uno spettro più ampio di conoscenze teoriche e competenze cliniche per quanto riguarda la riabilitazione dell’acufene e dell’iperacusia. Il corso illustrerà la valutazione psicometrica, l’appropriata referenza all’otorinolaringoiatra e allo specialista della salute mentale, la pratica basata sull’evidenza, l’appropriato invio della terapia di cognitivo-comportamentale (CBT) per la riabilitazione di acufene e iperacusia e lo sviluppo dei servizi.
Il corso è indirizzato a:
- Audiologi
- Audiometristi
- Audioprotesisti
- Psicologi
- Psichiatri
- Otorinolaringoiatri
- Neurologi
- Logopedisti
- Terapisti occupazionali
- Educatori sordi
- Assistenti sociali
- Sito web: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Dansk 
Tinnitus- og lydoverfølsomhedsrehabilitering mesterklasse: Specialistkursus i behandling af tinnitus og lydoverfølsomhed hos børn og voksne
Dette kursus er beregnet til dem, der ønsker at forfølge en karriere som avanceret behandler i udbydelsen af specialiseret behandling af klienter med generende tinnitus og lydoverfølsomhed. Deltagerne vil få bredere teoretisk viden og kliniske færdigheder inden for rehabilitering af tinnitus- og lydoverfølsomhedsrehabilitering. Dette kursus vil sammenfatte psykometrisk evaluering, hensigtsmæssig henvisning til øre-næse- og halslæge og sundhedsvæsen, evidensbaseret praksis, anvendelse af specialiseret kognitiv adfærdsterapi (CBT) i tinnitus- og lydoverfølsomhedsrehabilitering, samt udvikling af behandling.
Dette kursus er egnet til:
- Audiologer/audiologopæder
- Høreterapeuter
- Audiologiassistenter
- Psykologer
- Psykiatre
- Ørelæger
- Neurologer
- Talepædagoger
- Ergoterapeuter
- Døvelærere
- Socialpædagoger
- Hjemmeside: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
中文 
耳鳴及聽覺過敏療法高級專業班：有關 成人及兒童 管理耳鳴和聽覺過敏的課程
本課程是專為高級專業 人士設計 , 鼓勵 那些 希望追求 先進的醫療服務, 為耳鳴及聽覺過敏患者提供最好的康復服務。參加者將獲得 更廣 的 耳鳴及聽覺過敏康復的 理論知識和康復技能。本課程將概述心理評估，適當的轉介，循證醫療康復實踐，耳鳴及聽覺過敏康復應用的 認知行為治療（Cognitive Behavioural Therapy）, 以及醫療保健和康復服務的發展。
本課程是專為 專家參加者 設計：
- 聽力專家
- 聽覺治療師
- 助聽器技師
- 聽力技師
- 心理學家
- 精神科醫生
- 耳鼻喉醫生
- 神經科專家
- 語音和語言治療師
- 職業治療師
- 聾人教師
- 社會工作者
- 網址：http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Svenska 
Tinnitus och ljudkänslighet terapi Masterkurs: Specialist kurs för behandling av tinnitus och ljudkänslighet för barn och vuxna.
Den här kursen riktar sig till de som önskar att utöva yrket som avancerad behandlare som kan erbjuda specificerad behandling för patienter som har stora besvär av tinnitus och ljudkänslighet. Studenterna får ett brett spektrum av teoretisk kunskap samt kliniska färdigheter när det gäller rehabilitering för tinnitus och ljudkänslighet.
Den här kursen beskriver psykometriska bedömningar som hänvisas till ENT och mental hälsa, evidensbaserad praktik, tillämpning av specialist kognitivt beteende terapi (KBT) i tinnitus och ljudkänslighet samt det senaste i utvecklingen.
Den här kursen vänder sig till:
- Audionomer
- Hörselpedagoger
- Förskrivare av hörapparater
- Psykologer
- Psykiatriker
- Öronläkare
- Neurologer
- Logopeder
- Arbetsterapeuter
- Lärare till döva elever
- Kuratorer
- Hemsida: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Deutsch 
Management von Tinnitus und Hyperakusis bei Erwachsenen und Kindern –
Dieser Kurs richtet sich an sämtliche Berufe, die sich in ihrer täglichen Praxis mit Menschen beschäftigen, die an Tinnitus und Hyperakusis leiden. Es ist das Ziel der Fortbildung, dass Sie vertieftes Wissen über die pathophysiologischen Grundlagen und die Behandlungsmöglichkeiten dieser Symptome erhalten. Darüberhinaus sollen auch praktische Fähigkeiten im Umgang mit Tinnitus- und Hyperakusis-Patienten vermittelt werden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt hier in der psychometrischen Evaluation der Patienten, im Erlernen von auf diese Patientengruppe zugeschnitten Elementen einer kognitiven Verhaltenstherapie, sowie im Erkennen von möglichen Komorbiditäten im Bereich der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und der Psychiatrie. Das vermittelte Wissen beruht auf den Grundlagen der evidenzbasierten Medizin.
Die Kurssprache ist Englisch.
Der Kurs ist geeignet für:
- AudiologInnen
- HörtherapeutInnen
- AudiometristInnen
- PsychologInnen
- FachärztInnen für Psychiatrie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Neurologie
- Hörgeräte-AkustikerInnen
- LogopädInnen
- ErgotherapeutInnen
- FachlehreInnen für Gehörlose und Hörbehinderte
- SozialarbeiterInnen
- Webseite: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
한국어 
이명과 청각과민증 치료 마스터클래스: 아동과 성인의 이명과 청각과민증 조절을 위한 전문가 과정
이 과정은 이명과 청각과민증을 겪는 환자들을 위해 새로운 치료방법을 익히고자 하는 임상가를 위해 특별히 개발된 치유방법을 제공합니다.
이 세미나를 통해 수강생들은 이명과 청각과민증 재활치료방법과 더불어 이론적 지식과 임상테크닉을 함께 융합한 통합적 스펙트럼을 배우게 됩니다.
이 과정을 통해 심리적 측정방법과 함께 이비인후과 및 정신과 전문의와의 적절한 리퍼럴 시스템을 배우게 되고, 근거중심의 진료와 이명과 청각과민증 재활치료를 위한 전문적인 인지행동치료를 활용하고 이명치료를 위한 서비스 개발 등을 익히게 됩니다.
이 과정은 다음과 같은 전문가들에게 적합합니다:
- 청능사
- 보청기 전문가
- 심리학자
- 정신과전문의
- 신경과전문의
- 언어재활사
- 작업치료사
- 농아치료사
- 사회복지사
- 웹 사이트: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
norsk 
Kurset er rettet mot dem som ønsker å spesialisere seg innenfor behandling av pasienter med plagsom tinnitus og hyperacusis.
Studentene vil få bredere teoretisk og kliniske ferdigheter innenfor tinnitus og hyperacusis. Kurset vil fokusere på psykologisk utredning, henvisninger til ØNH og medisinsk helsepersonell, evidensbasert praksis samt bruk av kognitiv terapi i forhold til tinnitus og hyperacusis behandling og tjenester.
Kurset vil være passende for:
- Audiologer
- Audiopedagoger
- Audiografer
- Psykologer
- Psykiatere
- Otologer/ ØNH spesialister
- Nevrologer
- Logopeder
- Ergoterapeuter
- Nettsted: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Afrikaans 
Tinnitus en Hiperakusie Terapie Meestersklas: Gespesialiseerde kursus vir die behandeling van tinnitus en hiperakusie in kinders en volwassenes
Hierdie kursus is ontwerp vir diegene wat graag ‘n loopbaan as ‘n gevorderde praktisyn wil behartig in die aanbieding van gespesialiseerde sorg vir pasiënte wat steurende tinnitus en/of hiperakusie ervaar. Leerders sal ‘n wyer spektrum van teoretiese kennis en kliniese vaardighede rondom rehabilitasie vir tinnitus en hiperakusie verwerf. Die kursusinhoud dek onder andere: Psigometriese assessering,wanneer en hoe om toepaslike verwysings na ONK en sielkundige gesondheid te maak, wat behels uitkoms-gebaseerde praktyk, die toepassing van gespesialiseerde “Cognitive Behavioural Therapy” (CBT) vir tinnitus en hiperakusie rehabilitasie, asook die ontwikkeling van ‘n behandelingsplan.
Die kursus is geskik vir:
- Oudioloë
- Sielkundiges
- Psigiaters
- Oor-, Neus- en Keelspesialiste
- Neuroloë
- Spraak-taal terapeute
- Arbeidsterapeute
- Maatskaplike werkers
- Praktisyns wat dowes onderrig
- Webwerf: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
Suomeksi 
Tinnituksen ja hyperkusian (ääniyliherkkyyden) hoidon mestarikurssi: Aikuisten ja lasten tinnituksen ja hyperakusian hallinta
Kurssi on tarkoitettu niille, jotka aikovat ammatissaan erikoistua hoitamaan tinnituksesta ja ääniyliherkkyydestä kärsiviä potilaita.
Kurssilaiset voivat omaksua laaja-alaisen teoreettisen tiedon ja kliiniset taidot tinnituksen ja ääniyliherkkyyden kuntoutuksesta.
Kurssi käsittelee psykometrisiä arviontimenetelmiä, läheteindikaatioita korvatautien tai mielenterveyden erikoislääkäreille, näyttöön perustuvia toimintamalleja, kognitiivisen psykoterapian (CBT) käyttöä tinnituksen ja ääniyliherkkyyden kuntoutuksessa ja palvelujen kehittämistä.
Kurssi soveltuu:
- audiologeille
- kuulovammaisten kuntoutusohjaajille
- kuulontutkijoille
- psykologeille
- psykiatreille
- korvalääkäreille
- neurologeille
- puheterapeuteille
- kuulovammaisten erityisopettajille
- sosiaalityöntekijöille
- verkkosivusto: http://www.tinnitustherapy.org.uk/
